EasyInput - How to translate EI to a new language
Posted: Mon Apr 16, 2018 8:08 am
EasyInput (EI) is delivered with three built-in languages:
English
German
Polish
But each EI user can easily translate the tool to another language.
1. How to prepare for translationn.
1.1. Open new EasyInput workbook.
1.2. Go into menu EasyInput Info > Settings > Other and press the button "Transfer texts for translation" (accessible from version 3.XX on). This will copy text to hidden worksheet EI_Texts.
2. Where to implement the translation.
2.1. To translate a given EI workbook one should unhide the hidden worksheet EI_Texts and add translation in the C column of this worksheet.
2.2. After all the rows from 7th down are translated one should send the Excel file with translation to easyinput@easyinput.net. After translation verification the translation will be included in the product development and the user will get back the installation files with additional language.
English
German
Polish
But each EI user can easily translate the tool to another language.
1. How to prepare for translationn.
1.1. Open new EasyInput workbook.
1.2. Go into menu EasyInput Info > Settings > Other and press the button "Transfer texts for translation" (accessible from version 3.XX on). This will copy text to hidden worksheet EI_Texts.
2. Where to implement the translation.
2.1. To translate a given EI workbook one should unhide the hidden worksheet EI_Texts and add translation in the C column of this worksheet.
2.2. After all the rows from 7th down are translated one should send the Excel file with translation to easyinput@easyinput.net. After translation verification the translation will be included in the product development and the user will get back the installation files with additional language.